Wie von Furien gejagt

Wie von Furien gejagt (auch: gejagt; gepeitscht)

 

Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass man etwas »in wildem Schrecken« tut: Er drängte sich, wie von Furien gejagt, durch die Menge. - Auch Günther Prodöhl gebraucht die Wendung in der Gerichtschronik »Der lieblose Tod des Bordellkönigs«: »In das Bierlokal (...) war (...) eine Dame mittleren Alters mit aufgelösten Haaren und blutbesudelter Kleidung gestürzt und hatte, wie von Furien gehetzt, um Hilfe geschrien« (S. 258). - Eine Furie ist in der römischen Mythologie eine rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende Rachegöttin.

 

Literatur:

 

Prodöhl, Günther: Der lieblose Tod des Bordellkönigs. Berlin (Ost): Verlag Das Neue Berlin, 1977.